Voices—mediated, limited, silenced

In the context of the penal system, the voices of people affected by incarceration are often mediated, restricted, or silenced. It was therefore important for this research project to create a space in which these voices could be heard and their perspectives on prison architecture could become tangible. For these reasons, I designed a workshop that allows for visual forms of expression and knowledge production. Through a visual exploration of prison architecture, the workshop seeks to reflect the sensory, spatial, and emotional dimensions of incarceration from the perspective of those who experience it directly.

Each participant was given modeling clay, paper, a pen, and an ink pad. Over three hours, they were invited to move through their environment and take impressions of surfaces and objects using the clay, then transfer these onto paper using the ink pad. They could add written annotations, titles, or anyother marks they chose. The prints capture something an interview could not—a direct, physical engagement with the space. Each person developed their owntechnique and left their own traces: fingerprints, handling marks, names, cellnumbers, titles. The results are both documentation and self-inscription.

The participants in this project appear here under pseudonyms, assigned based on the languages they spoke and the nationalities I inferred from them.

For a more extensive version of this chapter, download the full text.


Tomáš
focuses on details ofhis own cell, primarily foregrounding its defects. The prints Loch in der Wand (Hole in the Wall), Spiegel Rand (Mirror Edge) and Decke Oberfläche (Ceiling Surface), point to neglect and a materially degraded living environment. At the same time, elements such as plants as decorations mark small counter-spaces within this structure. However, the fact that theseare not real but artificial plants highlights that even “natural” elements, which could otherwise bring a sense of vitality into the prison space, remain artificial and lifeless. His careful, almost technical working method, as well as his use of specialized terminology (“Positive,” “Negative”), suggest are flective relationship to his environment and situation.

He labeled his prints withhis cell number.
Tomáš showed interest in my work and specifically asked about the topic of my thesis.

5 prints by Tomáš

Reproduced with consent

Pre-Trial Detention 3, 2026

Prints:

Spiegel Rand (Negativ), Mirror Edge

Decke Oberfläche (Negative), Ceiling Surface

Loch in der Wand (Negativ), Hole in the Wall

Dekoration (Positive), Decoration

Pflanzen Dekoration (Positive), Plant Decoration

Video documentation of the workshop.

No audio to protect participant anonymity.

Jakub

selected a mix of security-related and everyday objects, including the door lock, window bars, prison slders, telephone buttons, and a 20 kg weight plate. His successful imprint of a door lock—despite it being prohibited—highlights the omnipresence of architectural boundaries and control mechanisms. Alongside these, he also documented the workshop itself by making an imprint of the lid of the modeling clay container itself (Knete für Projekt). He labeled his prints with his cell number.

6 prints by Jakub

Reproduced with consent

Pre-Trial Detention 3, 2026

Prints:

Knete für Projekt, Playdough for Project

Türschloss, Door Lock

Fenstervergitterung, Window Bars

Badelatschen/Knastiletten, Shower sliders/Prison Sliders

20kg Gewischt Scheibe, 20kg Weight Plate

Insassentelefon Tasten, Inmate Telephone Buttons

Video documentation of the workshop.

Lorenzo

selects personal, everyday objects and symbolic motifs for his prints. Central among them are the Knast-Adiletten (prison “sliders”), which—as he explained to me in conversation—he perceives as inferior compared to the Birkenstocks he used to wear. He describes the plastic material as unpleasant because it makes him sweat more quickly and does not feel as comfortable as the natural material of his Birkenstocks. He would like to replace them, but cannot afford to do so.

At the same time, he titles his prints Die Blüte der Hoffnung (The Blossom of Hope) and Das Gefangene Pferd (The Captured Horse), which he assigns to prints of plastic plants and the “knight” chess piece. These titles suggest an imaginative engagement with his situation what could be read as expressing longing, restriction, and a desire for escape. His conscious decision, in his own words, to become “poetic” can be understood as an attempt to introduce an additional layer of meaning into an otherwise limited space.

He also makes an imprint of the structure of a handle of a piece of equipment from the fitness room. He then places a fingerprint on the center of the print. He layered the impersonal with the personal. The imprint of the fitness equipment handle captures a repetitive, institutional object—something standardized, shared, and tied to routine bodily discipline. By adding his fingerprint onto this structured surface, he inscribes his own identity onto an otherwise anonymous and regulated environment.

Lorenzo labeled his prints with his cell number.

6 prints by Lorenzo

Reproduced with consent

Pre-Trial Detention 3, 2026

Prints:

Knast-Adiletten, Prison-Sliders

Das Gefangene Pferd, The Captured Horse

Untitled

Die Blüte der Hoffnung, The Blossom of Hope

Untitled

Untitled

Documentation of the workshop.

Censored to protect participant anonymity.

Pablo

focuses on a range offunctional and everyday elements of prison life, including a toaster, stairwell, as well as recreational and training equipment.

Notably, he does not label his prints himself but asks others to do so on his behalf. At the same time, he marks the prints with his first name, making a form of authorship and presence visible.

The Spanish-speaking man asks another participant to write the objectdescriptions on his sheets for him. He then adds his name himself. (Fieldnotes, PD3)

This tension is also evident in his work with the modeling clay itself: with the imprint titled Meine Stimmung (My Mood), he initially forms a smiley with upward-curving lips,which he then alters and passes on to another participant, which reads like acollective gesture.

Particularly striking is his attempt to take an imprint of a door lock which is subsequently destroyed by a supervisor. His complaint about this suggests a tension between his desire for expression and institutional restrictions.

We walk together with a man and a supervisor. The man climbs a fewstairs to the second floor and takes an imprint of a door lock. The doorseparates the corridor behind it from the stairwell. “The lock is forbidden,”the supervisor says. “Es prohibido,” he repeats several times in Spanish. Theman laughs and places his imprint on a windowsill. The supervisor then crushesthe imprint with a forceful fist-punch and repeats, “Es prohibido!” The manasks why. “Punto!” the supervisor replies, repeating it several times on theway back to the library. (Fieldnotes, PD3)

8 prints by Pablo

Reproduced with consent

Pre-Trial Detention 3, 2026

Prints:

Meine Stimmung, My Mood

Washanlage, Washing Facility

Treppenhaus III Stock, Stairwell 3rd floor

Plastikpflanze, Plastic Plant

Funkanlage, Intercom

Toaster, Toaster

Ping Pong Tish, Ping Pong Table

Fittnesbank, Weight Bench

Documentation of the workshop.

Censored to protect participant anonymity.

Matteo

focuses on a set of everyday objects and surfaces, including the telephone, achess piece, and the grated floor. Three additional prints—likely taken from different surfaces—remain unnamed, suggesting either a more intuitive approach or a reduced emphasis on categorization. The imprint Türe besetzt/frei (door occupied/free) highlights a binary system of access and control that structures daily routines, pointing to regulated use of shared spaces.

7 prints by Pablo

Reproduced with consent

Pre-Trial Detention 3, 2026

Prints:

Telefon, Telephone

Türe Besetzt/frei, Washing Facility

Gitter/Boden, Ping Pong Table

Schachfigur, Chess Piece

Untitled

Untitled

Untitled

Documentation of the workshop.

Aleksandr

focused primarily on everyday functional objects within the prison environment, such as the shower, telephone, heating, and fitness equipment. This selection suggests an attention to routine, infrastructure, and the material conditions that structure daily life. The inclusion of recreational items like a chessgame and a ping-pong paddle points to moments of social interaction and leisure within confinement. Notably, the imprint of another participant’s ear—taken ina moment of laughter and joking—introduces a playful, human dimension, reflecting shared moments of enjoyment and social connection within another wise object-centered selection.

9 prints by Aleksandr

Reproduced with consent

Pre-Trial Detention 3, 2026

Prints:

Dusche, Shower

Ohr, Ear

Schachspiel, Chess Set

Pingpong Schleger, Ping Pong Paddle

Gitter, Bars

Telefon, Telephone

Fittness Gerät, Exercise machine

Freisprechanlage, Intercom

Heizung, Radiator

Video documentation of the workshop.

No audio to protect participant anonymity.

Michal

produced a large number of imprints in the laundry room, suggesting that this space holds particular significance for him. This is likely because he spends a considerable amount of time there as part of his assigned work, washing other inmates’ clothes and preparing fresh sets of bed linens, towels, and washcloths.

He engaged with the task inan expansive and exploratory manner, going beyond the initial instructions. For instance, he used his fingers to apply ink directly from the stamp pad, modifying and extending the prints. Toward the end of the workshop, he asked formore time and referred to himself as an artist.

Michal made his prints on one side of the paper and added written labels on the reverse.

7 prints by Michal

Reproduced with consent

Pre-Trial Detention 3, 2026

Prints:

Gitter, Bars

Fensterschluss/Gebaute negative—positive Smily/

Wandabdruck, Window latch/Built negative—positive smiley/

Wall Imprint

Wäscherei/Wandabdruck, Laundry room/Wall Imprint

Wandabdruck II Stock, Wall Imprint 2nd Floor

Gucci Abdruck/Lichtknopf Wäscherei, Gucci Imprint/

Laundry Room Light Switch

Tech NO NO Tech/Gym, Tech NO NO Tech/Fittness Room

Big Hole Wäscherei, Big Hole Laundry Room

Documentation of the workshop.

The analysis of the prints reveals recurring patterns. Out of the five to seven prints produced by eachparticipant (48 prints in total), six elements consistently reappear. This repetition reflects both the limited spatial environment and the significance of these elements, leading participants to engage with similar features. Notably, five of these six recurring elements are located outside the cell, suggesting that the primary focus of daily life extends beyond the individual cell space.

The prints reveal not only the conditions of the environment but also the ways in which participants actively relate to and negotiate it. Through marking practices—such as labeling with names or cell numbers, adding fingerprints, or introducing poetic titles—participants inscribe aspects of the self within a constrained setting. These acts, alongside moments of subtle resistance, point to forms of agency that persist despite restriction. However, such expressions remain shaped and limited by institutional regulations, which ultimately determine what can be shown, recorded, and preserved.

Being in—Coping With Space